+3 votos
30 visitas
preguntado por stars_maxx (28,190 puntos) Ene 10
reabierta por stars_maxx Ene 11

https://ytcropper.com/cropped/c45c37b8401c94a



4 Respuestas

+1 voto
respondido por yvan (376,901 puntos) Ene 11
seleccionada por stars_maxx Ene 11
 
Mejor respuesta

ni la menor idea stars_maxx pero por la expresion que tiene la mujer me da la impresion de que es algo muuuy interesante

ya golo dijo algo de por si interesante

y me da gusto verte por aca de nuevo :)


image
comentado por stars_maxx (28,190 puntos) Ene 11

Bueno teniendo en cuent que en otro lado tuvieron la deferencia concederme la traducción al castellano tal cual es,doy por finalizado la pregunta.


Si Ivan tenes razon a esta mujer se le dibuja una sonrisa en el rostro,tiene mucha alegría 

E— ¿Qué hay en Starlite? 
H — No puedo decirte eso. 
E — ¿Ni un solo ingrediente? 
H— No. 
E — ¿Hay pegamento PVA [cola de Acetado de PoliVinilo] en él? 
H — No puedo decirte eso.

H — Mi padre solía dárselo a los perros y a los caballos… es natural… puedes comerlo, no va a matarte. 
E — Dijo que los perros y los caballos solían comerlo… 
H — Sí 
E — Y no les pasó nada
H — [No] (dice que no con la cabeza)

E — Usted tiene una formula para eso que su padre le dejó en herencia… simplemente cuéntenos a dónde quiere llegar con eso y qué cosas quiere intentar con Starlite.

H— Queremos sacarlo al mercado [a la venta] … Debería poder comprarse en una tienda ordinaria. Esto es lo que estamos intentando hacer... ponerlo en pintura y que la gente pueda realmente pintar su propia casa.

E— What’s in Starlite? 
H — I can’t tell you that. 
E — Not one ingredient? 
H— Nope. 
E — Is there PVA glue in it? 
H — I can’t tell you that.

H — My dad used to give it to the dogs and the horses… it’s natural… you can eat it, it’s not going to kill you. 
E — You said dogs and horses used to eat it… 
H — Yeah
E — And nothing happened to them
H — [No]

E — You have a formula for it which your dad passed on to you… just tell us where you’re up to with that and what you want to try and do with Starlite.


H— We do want to bring it to the open market … You should be able to buy it on the shelf. This is what we’re trying to do... put it into paint, so people can actually paint their own houses.

comentado por yvan (376,901 puntos) Ene 11

woooow que interesante stars_maxx no cabe duda que todos los dias se descubre algo nuevo

y gracias por la informacion :)

+1 voto
respondido por ·:·♥atenea (348,709 puntos) Ene 10

Ay no sé de eso...:(


image
+2 votos
respondido por anónimo Ene 11
Dice que es realmente marsviloso y que nunca pensó llegar a ese momento 

 Y pues que es totalmente recomendable 

En realidad no tengo idea 
+1 voto
respondido por Bob (146,020 puntos) Ene 11
Parece una película indecente y adultera
...